Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für xisto

esquistoAplicación de la Directiva sobre la calidad de los combustibles, incluido un valor por defecto de la UE para las arenas bituminosas y los esquistos bituminosos (debate) Aplicação da Directiva relativa à qualidade dos combustíveis e, nomeadamente, de um valor por defeito da UE para as areias asfálticas e o xisto betuminoso (debate) El gas esquisto puede ser parte de la solución. O gás de xisto é uma oportunidade de fazer parte da solução. En la actualidad, existe un auge en las ventas de gas compacto y de gas esquisto procedente de los Estados Unidos. Actualmente, regista-se um aumento súbito de vendas dos chamados gases convencionais, o "tight gas" e o gás de xisto, proveniente dos EUA.
pizarraEso me lleva a la cuestión de las arenas bituminosas y las pizarras petrolíferas. Este ponto leva-me à questão das areias asfálticas e do xisto betuminoso. En el caso de las pizarras petrolíferas se registra un índice de 122 gramos y de 139 gramos de CO2 por megajulio. Quanto ao xisto betuminoso, o estudo apresenta uma taxa de 122 e 139g de CO2 por megajoule. Se necesitará encontrar alguna otra cosa que substituya la pizarra bituminosa y la central nuclear de Ignalina. Haverá que descobrir como substituir o xisto betuminoso e a central de Ignalina.

Wörterbuch